Add shipment tracking for fulfillment coordinator before next workday

Your order emails with carrier tracking arrive unstructured and cause delayed customer updates and billing mismatches. Fulfillment coordinators get consolidated tracking rows so invoices and customer notifications are accurate before the next billing run.