Add shipment recipients to mailing list before the next dispatch

Your shipment recipient records land in the shipping system causing missed welcome emails and segmentation gaps. It adds recipients to your audience so fulfillment coordinators can message them before the next dispatch.