Add shipment-ready opportunities to tracker for supervisors before close

Your updated opportunity records arrive without shipping context, causing missed shipments and reporting gaps for dispatch and billing. Operations supervisors receive a consolidated tracker row so teams close shipments before the next billing run.