Add shipment entries from tracking emails for fulfillment managers by morning standup

Your tracking emails arrive unstructured in your inbox, causing missed deliveries and delayed fulfillment reconciliation. Fulfillment managers get clean shipment rows and tracking IDs so reconciliation completes by morning standup.