Add shipment details to order records for fulfillment before pickup

Your order webhooks arrive without matched shipping fields, causing missed carrier updates and delayed deliveries. Fulfillment coordinators get completed order records with tracking and carrier info ready before the next pickup.