Add shipment details to invoices for billing staff before run

Your shipment notices lack invoice links and stall reconciliations. Billing gets carrier, date, and tracking on invoices so charges reconcile before the next billing run.