Add sheet signups to mailing list for coaching updates

Your signup rows in Sheets go unmanaged, leaving player and parent contacts incomplete and outreach delayed. Add or update those entries in your email list so coaches can message families same day.