Add shared product docs from chat to central drive before release

Your shared chat documents land in channels, causing scattered documentation and missed updates before release cycles. It delivers a single referenced file for docs reviewers and publishers before the next release.