Add shareable interview link to applicant record for review

Recorded candidate interviews arrive unlinked to applicant records, leaving recruiters without playback context. It saves the shareable interview link to the applicant record so hiring coordinators can review same day.