Add settled device charges to central sheet for revenue ops

Device add-on charges settle without a shared record, leaving billing and provisioning unaware. Capture settled device transactions in a central sheet so revenue ops can reconcile and provision same day.