Add session signups to membership audience before next session

Your recent session signups arrive without audience records, causing missed access links and late onboarding for attendees. New members get proper access and notifications so attendees are ready before the next session.