Add session signups to member mailing list before sessions

Your session bookings land without mailing-list updates, causing missed member reminders and lower class attendance. Marketing gets accurate member lists for targeted reminders before the next session.