Add session signups to course list for campaign managers before launch

Your session signups land tagged but not enrolled, causing fragmented outreach and missed segmentation. Campaign managers get a normalized course list and enrollment-ready records before launch.