Add session insights to coordinator sheet before morning standup

Your session summaries arrive as fragmented payloads causing missed follow-ups and delayed handoffs. Coordinators receive consolidated, readable insight rows so teams can act by morning standup.