Add session attendee to program mailing list

Session bookings don't reach your email list, leaving coordinators without attendee contact or prep details. Adds attendees to the program list so staff receive details and confirmations same day.