Add service requests to operations and marketing sheets

Your service request form sits unread and leaves site teams unprepared for visits. New submissions are logged to ops and marketing sheets so coordinators can schedule and notify teams same day.