Add service diagnostic dashboard links to support issues

You get support issues with no service links, leaving agents without traffic or security context for triage. Add dashboard links to issues so agents can triage with context the same day.