Add sent quotes to sales reps' contacts before outreach SLAs

Your sent quotes arrive without synced contact records, causing delayed follow-up and missed conversions. Sales reps get complete contact and quote context so outreach happens before outreach SLAs lapse.