Add sent proposal details to CRM and sheet

Sent proposal PDFs leave deals and spreadsheets out of date, leaving sales and billing without proposal context. Capture the PDF, update the deal with proposal details, and add a tracking row so teams have the info same day.