Add sent invoices to billing sheet for accounting before next run

Your sent invoices live only in time tracking, creating gaps in billing records and delayed reconciliation. Accounting receives consolidated invoice rows for same-day reconciliation before the next billing run.