Add sent emails to contact activity logs automatically

Your sent emails aren't in CRM, so client context is fragmented and follow-ups are delayed. Adds outgoing messages to the right contact record so you can prepare follow-ups the same day.