Add sent email summaries to matching Trello card comments

Sent support emails sometimes aren't attached to the right ticket card, leaving coordinators without message context for triage. Get concise summaries appended to the matching Trello card so coordinators have context the same day.