Add sent customers to color match email list

You miss tracking which clients received color-match messages in the sent mailbox, so campaign leads lack outreach context. It adds recipients to a color-match list for same-day follow up.