Add sent accounting request threads for billing staff before billing run

Your sent accounting emails go untracked, causing missed chargebacks and slower reconciliation. Billing staff get timestamps and thread refs so reconciliations finish before the next billing run.