Add sender training check-ins for program coordinators before reporting

Your sender training form submissions arrive without structured attendance, causing delayed reporting and missed compliance traces. Program coordinators receive accurate attendance records for timely reporting before the next reporting run.