Add seller registrations for deal coordinators before standup

Your seller registration messages land in team chat and cause missed buyer connections and delayed meetings. Deal coordinators get consolidated seller entries with links so follow-ups occur before the next workday.