Add seller deal update as comment on onboarding ticket

Your deal next-step updates miss the onboarding ticket, leaving implementation teams without context for upcoming tasks. Managers and engineers get context and act on updates same day.