Add self-study signups to learning audience before launch

Your self-study signups land without audience tags, causing delayed welcomes and fragmented course reporting. Program coordinators get organized enrollments and timely access control before the next launch.