Add self-service signup users for onboarding team before next workday

Your self-service signups arrive without company links, causing delayed onboarding and missed trial conversions. Growth and onboarding teams get linked user+company records and a logged sheet row so you can act before the next workday.