Add self-inquiry form signups to nurture email list

Your course signups from the site form can miss your email audience, delaying onboarding and follow-up. It adds each submission to your nurture list so coaches can begin outreach the same day.