Add segmented course interest tags to new contacts

Your interest submissions arrive without segmentation, leaving campaign managers unable to target counsellor cohorts accurately. This finds or creates the contact and applies interest tags so outreach can begin the same day.