Add segmented contacts to marketing list and attribution

Prospective students added to a HubSpot list miss downstream email and attribution, leaving campaign managers without enrollment context. It creates marketing list entries and attribution leads so campaign managers can begin targeted outreach same day.