Add segment subscribers to lead records before enrollment review

Your subscriber list updates land without lead connections, causing missed enrollment follow-ups and reporting gaps. It keeps lead records updated so enrollment coordinators can act before the next enrollment review.