Add Seattle new hires to cohort list before first day

Your new hire messages are tagged by location, causing regional onboarding tasks and paperwork to be missed. Coordinators get hires rostered into the Seattle cohort list so orientations and payroll finish before the next billing run.