Add school signups to email contacts for campaign managers before outreach

Your form signups arrive without role or program context, causing outreach misprioritization and missed engagement. Campaign managers get enriched contact records with role tags so prioritized outreach happens before outreach SLAs lapse.