Add scheduled supervisor welcome signups to tracker before morning standup

Your scheduled supervisor welcome bookings land without a central record, causing missed prep and follow-ups. It gives coordinators organized attendee details and session times ready by morning standup.