Add scheduled student signups to instructor roster before class

Your scheduled session invitees land in untracked spreadsheets, causing missed attendance and delayed progress reporting. Receive clean student rows so course coordinators see enrollments before the next class.