Add scheduled session to operations roster and notify team

Your sleep session bookings lack a single roster, leaving coordinators without attendee context or prep time. Add invitees to a session sheet and notify coordinators same day.