Add scheduled session rows to shared roster sheet

Your scheduled bookings lack a central attendee roster, causing manual entry and missed prep for program coordinators. Add each invitee to a shared sheet so coordinators have attendee context before sessions.