Add scheduled program leads to master tracker sheet

Enrollment leads enter a scheduled stage without a shared record, leaving coordinators missing contact context. Update the contact and add a sheet row so managers can act same day.