Add scheduled longevity study deliveries to project tracker before handoff

Your scheduled delivery appointments arrive untracked, causing missed handoffs and delayed follow-ups. Coordinators get a clean delivery row per appointment so teams complete handoff before the next workday.