Add scheduled legal posts to tracker for coordinators before publish

Your scheduled legal social posts sit in your content workspace, causing missed publication windows. Content coordinators receive validated post entries and publish on schedule before the window.