Add scheduled jobs to customer workflow and project

Scheduled install jobs and customer info aren't added to campaign and project records, causing missed reminders and dispatch confusion. It updates project status and enrolls the customer in outreach so crews have context same day.