Add scheduled invitees to tracking sheet for coordinators

Your scheduled bookings aren't added to your tracking sheet, leaving coordinators without start times or prep context. They become rows so coordinators see scheduling details same day.