Add scheduled invitees to onboarding roster for coordinators before events

Your scheduled invitees arrive without being logged, causing missed preparation, duplicate work, and delayed support handoffs. Support coordinators get complete onboarding records and confirm details before the next event.