Add scheduled estimate leads to pipeline with owner

Scheduled estimates lack CRM context and owner assignment, delaying reminders and crew prep. Leads and opportunities are updated so coordinators can confirm jobs the same day.