Add scheduled dealer trainees to CRM before next session

Your dealer training signups land without CRM records, causing missed confirmations and scheduling gaps. Attendees are added or updated so coordinators confirm attendance before the next session.