Add scheduled contact to tracking endpoint every day

Daily contacts aren't captured into tracking, leaving campaign managers without updated records. It creates a tracking record for each scheduled contact so managers have updated data before the next outreach.