Add scheduled attendee to program master sheet roster

Your course bookings arrive without unified attendee records, leaving program coordinators without timezone or contact context for prep. This creates a single, standardized attendee row so coordinators can prepare before the session.