Add scheduled attendee to emergency exam database records

Your exam bookings from the scheduler lack structured attendee and language details, delaying proctor assignments and billing. Add each booking into your exam database with mapped fields so coordinators can prep and bill same day.